धोखे से अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. Nehru tried to be friends with China, but in 1962 China betrayed by attacking.
   नेहरू ने चीन की तरफ मित्रता का हाथ भी बढाया लेकिन 1962 में चीन ने धोखे से आक्रमण कर दिया।
2. Nehru has also extended hand of friendship with China, but attack deceitfully in 1962.
   नेहरू ने चीन की तरफ मित्रता का हाथ भी बढाया लेकिन 1962 में चीन ने धोखे से आक्रमण कर दिया।
3. nehru increased the friendship with china but in 1962 china did fraud and began the war
   नेहरू ने चीन की तरफ मित्रता का हाथ भी बढाया लेकिन 1962 में चीन ने धोखे से आक्रमण कर दिया।
4. Nehru tried to make cordial relations with China but in 1962 China betrayed and attached.
   नेहरू ने चीन की तरफ मित्रता का हाथ भी बढाया लेकिन 1962 में चीन ने धोखे से आक्रमण कर दिया।
5. Under the situation prevailing in India , the symptoms would be mistaken as a consequence of poverty .
   भारत की मौजूदा परिस्थितियों में इन लक्षणों को धोखे से गरीबी के लक्षण मान लिया जाएगा .
6. By mid-2004 the conspiracy theory had jumped to India , where a health worker noted that in one slum, “many poor and ignorant women regard the anti-polio drops as a deceptive strategy to control the birth rate.”
   2004 के मध्य में यह षड्यंत्र भारत पहुँच गया . एक स्वास्थ्य कार्यकर्ता ने एक झुग्गी झोपड़ी में गरीब और अशिक्षित महिलाओं को कहते पाया कि पोलियो के विरुद्ध यह दवा जन्म- दर रोकने का धोखे से अपनाया गया एक तरीका है .
7. Nada Nadim Prouty , a Lebanese immigrant who worked for both the FBI and CIA, pleaded guilty to charges of: fraudulently obtaining U.S. citizenship; accessing a federal computer system to unlawfully query information about her relatives and the terrorist organization Hizballah; and engaging in conspiracy to defraud the United States.
   एक लेबनानी आप्रवासी नदा नदीम प्रावटी जिसने कि एफ बी आई और सी आई ए दोनों के साथ कार्य किया था उसे धोखे से अमेरिकी नागरिकता प्राप्त करने ,संघीय कम्प्यूटर से अविधिक रूप से अपने रिश्तेदारों के सम्बंध में तथा आतंकवादी संगठन हिजबुल्ल्लाह के बारे सूचना प्राप्त करने का और अमेरिका को ठगने के षडयंत्र में लिप्त होने का दोषी पाया गया ।
8. President Muhammad Naguib (r. 1953-54). The regime specialized in deception. The junta donned mufti even as the military's reach extended over the economy, the security services, the legislature, and the judiciary. Unity with Syria masked bitter hostility. Ostentatious rivalry with Islamists hid a squalid competition over spoils. Peace with Israel disguised continued warfare through other means.
   यह शासन धोखे से भरा था। सेना मुफ्ती की भेष में आ गयी और यहाँ तक कि सेना की पहुँच अर्थव्यवस्था , सुरक्षा सेवाओं और विधायिका तक हो गयी। सीरिया के साथ एकता ने कटु शत्रुता को छुपा लिया। इस्लामवादियों के विरुद्ध दिखाने की प्रतिद्वंदिता ने लूटपाट को लेकर हो रही स्पर्धा को छुपा लिया। इजरायल के साथ शांति ने अन्य ढंग से चल रहे युद्ध पर पर्दा डाल दिया।
9. After decades of repression and deceit, Libyans now face the challenge of discarding that foul legacy. They must struggle to free themselves of paranoia, depravity, and contortion. As Andrew Solomon of the New Yorker summed up the problem, Libyans “may recover from the Qaddafis' embezzlement and brutality, but the falseness of life in the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya will take a long time to fade.” Related Topics: History , Libya receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
   दशकों के उत्पीडन और धोखेबाजी के बाद लीबियावासियों के पास इस गलत विरासत को अस्वीकार करने की चुनौती है। उन्हें मानसिक असुन्तलन, असमानता और तोडी मरोडी स्थिति से स्वयं को मुक्त करने के लिये संघर्ष करना होगा। जैसा कि न्यूयार्क के एंड्रयू सोलोमन ने समस्या को संक्षेप में इस प्रकार व्यक्त किया है, “ लीबियावासी कद्दाफी के अत्याचार और धोखे से तो बाहर आ जायेंगे लेकिन Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya में जीवन की निरर्थकता से बाहर आने में काफी लम्बा समय लगेगा” ।
10. Sporty's, not surprisingly, informed the FBI about Mr. Maawad's order and federal agents searched his apartment in September. There they found flight simulation software and detailed information on Memphis International Airport. Mr. Maawad was then indicted for wire fraud and fraudulent use of a Social Security number.
    लोगों ने सोचा होगा कि मेमफिसटेन में रहने वाला मिस्र का 29 वर्षीय गैर-कानूनी अप्रवासी महमूद मावाद कुछ दबकर रहेगा और स्वयं को मुसीबत से अलग रखेगा लेकिन उसने जान बूझकर इसके विपरीत किया . उसने सामाजिक सुरक्षा का फर्जी नंबर लेकर मेमफीस के विश्वविद्यालय के बिजनेस स्कूल में नामांकन कराया , घरेलू सामानों की व्यवस्था की और बैंक में खाता भी खोला . उसने पुस्तकें बेंची और 2005 के आरंभ में एक नाबालिग को अल्कोहल बेचने के आरोप में गिरफ्तार हुआ इसके बाद 2005 के मध्य में उसने Sporty's pilotshop से हवाईजहाज से जुड़े 3300 यू एस डॉलर के सामान खरीदने का ऑर्डर किया . इन सामानों में पायलट का यूनीफार्म , फ्लाईट गेयर बैग , रेडियो संप्रेषण हैंडबूक तथा हाउ एन एयरलाईन कैप्टन शुड लुक एंड ऐक्ट शीर्षक की डीवीडी शामिल है . इन सबसे उपर उसने इन सामानों की मांग क्षमता से अधिक खर्च किए गए क्रेडिट कार्ड के जरिए की . Sporty's pilotshop ने इसकी जानकारी एफ.बी.आई को दी और संघीय एजेन्टों ने सितंबर में मावाद के घर की तलाशी ली..वहां उन्होंने उड़ान से संबंधित सॉफ्टवेयर और मेम्फीस हवाई अड्डे की विस्तृत जानकारी बरामद की .इसके बाद मावाद को धोखे से सामाजिक सुरक्षा नंबर प्रयोग करने के आरोप में तथा क्रेडिट कार्ड में धोखाधड़ी के मामले में आरोपी बनाया गया . यह तो पूरी तरह स्थापित तथ्य है कि मावाद के मस्तिष्क में आतंकवाद की योज़ना थी .उसके कार्य उसे पूरी तरह से मेरे नवनिर्मित बेवकूफ आतंकवादी क्लब का सदस्य बनाते हैं. उसके साथ कई अन्य सदस्य भी इसमें शामिल हैं .